小泉八雲作・大谷正信訳『蝿のはなし STORY OF A FLY』

よく働き、気も効く奉公人のお玉、しかし着る物にはまったく無頓着。あまりの様子に主人が尋ねると……？　一意専心、孝行の念、道徳を解くお話ではありますが、ののメンバーのトークでは、仏教の世界観から思わぬ方向に話が転がりました。蠅になっても遂げたい想い、ありますか……？

読み解き、テキスト作成の参考にさせていただきました。

小泉八雲　蠅のはなし　　（大谷正信譯）　附・原拠 - Blog鬼火～日々の迷走

［やぶちゃん注：やぶちゃん注：本篇（原題“ Story of a Fly ”）は一九〇二（明治三五）年十月にニュー・ヨークのマクミラン社（MACMILLAN COMPANY）刊の“ KOTTŌ ”（来日後の第九作品集）の冒頭に配された“ O…

onibi.cocolog-nifty.com