作品をよりわかりやすく、楽しんでいただくために。
作品に登場する、古い言葉、難しい言葉、ふだんあまり使わない言い回しなどについて、調べて書いています。
動植物の名前、家具・道具・建物の部分・乗り物の名前、ことわざなどです。
わかりやすいイラストや写真入り！
各作品の本文テキストを読む際にお役立てください。
（テキストは各作品のページからPDFファイル形式でダウンロードできます。）
※劇団ののは、言語学や歴史学のプロフェッショナルではありません。様々な文献や辞書をあたったり、プロフェッショナルの方に手助けをいただいたりはしていますが、あくまでも自力で調べ物をした結果を掲載しています。誤った情報が含まれている場合がありますので、ご注意ください。また、調べ物をした結果、真実が突き止められないこともあります。ご了承ください。
